Jake Ryan reveals how he prepared to play a gang leader in New Zealand film Savage – Nine